[Trans] KFPCAI ละเมิดกฎของ Fair Trade ด้วยการควบคุมการทำงานของ JYJ

[NEWS] “KFPCAI violates Fair Trade Law by regulating JYJ’s Activities”
Posted on June 14, 2011 by Mission4JYJ

วันจันทร์ที่ 13 มิถุนายน 2011
[Ji Yeon KIM รายงาน]
สมาชิกสภาผู้แทน Seon Sook PARK เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการ Fair Trade
แห่งเกาหลี (KFTC) เคลื่อนไหวให้มากขึ้นในการตรวจสอบเกี่ยวกับการค้า
ที่ไม่เป็นธรรมในวงการบันเทิง

ในการประชุมคณะรัฐบาลวันที่ 13 มิถุนายน สมาชิกสภาผู้แทน Seon Sook PARK
มีข้อซักถามว่า KFTC ควรมีการการตรวจสอบว่า Korean Federation of Pop Culture
and Art Industry (KFPCAI) ละเมิดกฎของ Fair Trade หรือไม่ เนื่องจาก KFPCAI
ได้ยื่นเอกสารอย่างเป็นทางการ [ในปี 2010] ขอให้สถานีวิทยุโทรทัศน์/บริษัท
จัดการจำกัดการปรากฏตัวของ JYJ

JYJ เป็นกลุ่มนักร้องอันประกอบด้วย คิมแจจุง ปาร์คยูชอน และคิมจุนซูจาก TVXQ

“KFTC มีคำสั่งให้อุตสาหกรรมวงการบันเทิงแก้ไขข้อปฏิบัติ เพียงแค่สองครั้ง
ภายในเวลา 5 ปีที่ผ่านมา และทั้งหมดนั้นเกี่ยวข้องกับ SM Entertainment ซึ่งเป็น
บริษัทจัดการชั้นนำของเกาหลีทั้งสิ้น” ผู้แทน Park กล่าว

เธอยังชี้ให้เห็นอีกด้วยว่า “ฉันไม่สงสัยในเรื่องการแข่งขันของกระแสเกาหลี ซึ่งมี
ความเจริญรุดหน้าไม่เพียงแค่ในเอเชีย แต่ยังรวมไปถึงประเทศในยุโรปอีกด้วย
แต่ฉันก็เชื่อด้วยเช่นกันว่า อาจจะไม่สามารถคงอยู่ได้อย่างยาวนาน ถ้าหากเป็นสิ่งที่
ได้มาโดยการใช้สถานะที่เหนือกว่าของบริษัทจัดการ”

ผู้แทน Park ขอให้ KFTC เปลี่ยนแปลง ‘มาตรฐานของสัญญาผูกขาดสำหรับ
อุตสาหกรรมวงการบันเทิง’ โดยขอให้มีการประกาศอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะมีผล
ตามกฎหมายเพื่อให้การบังคับใช้มีความเข้มแข็งมากขึ้น และประธานกรรมการ
KFTC Dong Soo KIM ตอบว่า “รับทราบ”

Original Article : inews24 >Link<
Translation credit : mission4jyj.wordpress.com >Link<
Pics credit : dirty-robot.deviantart.com
Thai translation : ilostroposto.wordpress.com

—————————————————————————————***

บทความนี้ถือเป็นของแถมปิดท้ายซีรีส์ค่ะ
อ่านเอาเพลินนะคะ
เพราะเวลาผ่านมาน๊านนานแล้ว เราก็ไม่เห็นมีการเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้น
กับคณะกรรมาธิการไก่ทอดชุดนี้เลยจริงๆ

Advertisements

One thought on “[Trans] KFPCAI ละเมิดกฎของ Fair Trade ด้วยการควบคุมการทำงานของ JYJ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s