[Trans] ข้อมูลเบื้องต้นสำหรับละคร Goodbye Miss Ripley

รายละเอียดเบื้องต้นของละคร
สถานีโทรทัศน์    – ออกอากาศทางช่อง MBC
จำนวน        – 16 ตอน
ประเภท        – ละครรัก (หรือละครชีวิต?)
ตารางการออกอากาศ    – ประมาณเดือนพฤษภาคม ปีนี้ (หลังจากเรื่อง Jakk-Pae)  ทุกวันจันทร์และอังคาร
ผู้กำกับ        – Choi Yi Seob
ผู้เขียนบท        – Kim Sun Young


เค้าโครงเรื่อง
Lee Da Hae รับบทเป็นหญิงสาวที่ต้องสูญเสียผู้ปกครองไปตั้งแต่เธออยู่ในวัยเด็ก จากนั้นเมื่อ
เธอเข้าไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้ไม่นาน ก็ได้รับการอุปการะจากครอบครัวชาวญี่ปุ่น
ที่มีฐานะไม่สู้ดีนัก และนั่นก็เป็นช่วงเวลาที่ทำให้เธอต้องประสบกับความลำบากเป็นอย่าง
มาก เมื่อกลับมาสู่เกาหลี เธอต้องการที่จะทำงานในโรงแรมขนาดใหญ่ (รีสอร์ท Monto) และ
เธอได้ใช้หนังสือรับรองของน้องสาวแท้ๆ (รับบทโดย Kang Hye Jung) ซึ่งออกโดยสถาน
เลี้ยงเด็กกำพร้า เป็นหลักฐานในการสมัครงาน
เจ้าของโรงแรมนี้มีทายาทคือ Yutaka (รับบทโดย ปาร์คยูชอน) เขากลับมาที่เกาหลีเพื่อซื้อ
กิจการของโรงแรม Ihwa และหนทางการทำงานของเขา คือเก็บเกี่ยวประสบการณ์จากการ
ทำงานในระดับล่างสุดก่อน (งานที่ทำน่าจะเกี่ยวกับการจัดสวน)
ส่วน Kim seung woo รับบทเป็นบุตรชายบุญธรรมของเจ้าของโรงแรม Ihwa และเขาคือคู่
ต่อสู้ของยูชอน ในการช่วงชิงความรักของ Lee Da Hae

ตัวละคร
บทบาทของยูชอน
รับบทเป็นชายหนุ่มอายุ 32 ปี ชื่อ Yutaka และสาเหตุที่เขามีชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากมี
มารดาเป็นคนญี่ปุ่น
สำเร็จการศึกษาทางด้านบริหารธุรกิจ และมีความสนใจเกี่ยวกับกีฬา
โดยมีงานอดิเรกคือการเล่นกีฬาทางน้ำ
ลักษณะนิสัยพื้นฐานเป็นคนละเอียดลออ ตรงไปตรงมา ใจดี  แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนที่
มีความซับซ้อนในตัวเองสูง และมีอารมณ์อ่อนไหว
บทบาทของยูชอนอาจเปรียบได้ว่า คือ เจ้าชายผู้แสนดีแห่งยุคนี้ บุคลิกของเขาดูเหมือนจะ
สมบูรณ์พร้อม ถ้าเพียงแต่เขาจะไม่พูดภาษาเกาหลีออกมา  เนื่องจากในบทนี้ Yutaka จะใช้
ชีวิตในต่างประเทศเป็นเวลานาน ทำให้เขาไม่ถนัดการพูดภาษาเกาหลีเอาเสียเลย หลายครั้ง
ที่ความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้นำปัญหามาให้เขา แต่ก็ด้วยความที่เป็นคนตรงไปตรง
มานี่เอง ที่บางครั้งจุดอ่อนข้อนี้ก็สร้างเรื่องดีๆ ให้เกิดขึ้น

และหลังจากที่เขาได้พบกับ Lee Da Hae เขาก็ตกหลุมรักเธอ

Source: VIKI
Credit Pics: as tagged + DC + Soompi
Shared by: JYJ3 >>link<<
Thai Trans: ilnostroposto.wordpress.com

Advertisements

One thought on “[Trans] ข้อมูลเบื้องต้นสำหรับละคร Goodbye Miss Ripley

  1. แจจุงต้องแสดงเป็นหนุ่มที่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ชัด
    ยูชอนต้องพูดภาษาเกาหลีไม่ชัด
    แล้วน้องจุนจะเหลืออะไร 555+

    ปล.อายุ 32 กรี้ดดด ยูชอนอุปป้า >///<

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s