[Trans] สถานีโทรทัศน์เพื่อสาธารณชนไม่ควรถูกใช้เพื่อบุคคลใดเป็นพิเศษ

สำหรับ JYJ ผู้ซึ่งยังคงพบกับอุปสรรคอย่างต่อเนื่องในการปรากฏตัวทางโทรทัศน์
ถึงแม้ว่าศาลจะรับรองการทำงานอย่างอิสระของพวกเขาแล้วก็ตาม ดังนั้นแฟน ๆ จึงได้ริเริ่ม
โครงการต่าง ๆ สำหรับ JYJ ของพวกเขาขึ้นมาเอง

แฟนของ JYJ เพิ่งเริ่มทำโฆษณาสำหรับรถไฟใต้ดินที่สถานีในกรุงโซลจำนวน 21 แห่ง
และในเดือนมกราคมที่ผ่านมาก็มีโครงการ “We Support Your Youth” เพื่อลงโฆษณา
ในรถเมล์ในกรุงโซลและเมืองสำคัญอีกหลายแห่งด้วยเช่นกัน

นอกจากนั้นแล้ว แฟนยังดำเนินการรวบรวมรายชื่อเพื่อเรียกร้องให้ JYJ สามารถปรากฏตัว
ในรายการต่าง ๆ ที่ออกอากาศทางสถานีรวมทั้งจัดตั้งกองทุนสำหรับการประชาสัมพันธ์
เพื่อประท้วงการกระทำที่ไม่เป็นธรรมต่อ JYJ  แฟน ๆ กำลังส่งเสียงเกี่ยวกับความจริง
ที่ศิลปินของพวกเขาถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

สำหรับประเด็นที่ศาลกรุงโซลได้ให้การรับรองการว่า JYJ เป็นอิสระจาก SM เพื่อให้พวกเขา
สามารถดำเนินกิจกรรมได้โดยไม่ถูกขัดขวางนั้น กลุ่มแฟนของ JYJ ได้ตั้งคำถามถึงบริษัท
สถานีโทรทัศน์สาธารณะว่าจะปฏิบัติตามกฎหมายอย่างไร หรือการตัดสินใจของบริษัทและ
แถลงการณ์ที่ออกมาจากบริษัท

แฟนต่างวิพากษ์วิจารณ์ว่าถ้าหากสถานีโทรทัศน์สาธารณะต้องการใช้ภาษีที่เก็บจาก
ประชาชนแล้ว สถานีย่อมต้องปฏิบัติตามกฎหมายและคำตัดสินของศาล และแสดงท่าที
ออกมาเพื่อรับรองการปรากฏตัวของ JYJ ในรายการโดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ

จากข่าว

(คำแปล) พวกเรากำลังมองหา JYJ ที่หายไปจากรายการโทรทัศน์
การที่ JYJ ไม่สามารถออกโทรทัศน์ได้ เป็นความผิดของใคร

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังกล่าวอีกว่า “สถานีโทรทัศน์สาธารณะ ไม่สามารถถูกใช้สำหรับ
บริษัทใดหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะเท่านั้น ถ้าหากพวกเขาออกอากาศ
เพียงเพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจและกำไรของผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าแล้วล่ะก็ สถานีโทรทัศน์
ก็จะห่างไกลจากวัตถุประสงค์ของพวกเขา ในการนำเสนอสิ่งที่สาธารณชนส่วนใหญ่
ให้ความสนใจ”

ในขณะเดียวกัน ถึงแม้ว่า JYJ จะได้รับการรับรองว่าพวกเขาสามารถทำกิจกรรม
ได้โดยอิสระจากศาลแล้วก็ตาม แต่พวกเขายังคงเผชิญกับอุปสรรคในการปรากฏตัว
ในรายการโทรทัศน์เนื่องจาก รายการ “JYJ’s Real 24” ถูกยกเลิกกระทันทัน

Source: mystar
Trans by: withJYJ (@_withJYJ)
Share : jyj3.wordpress.com >>link<<
Thai Trans : ilnostroposto.wordpress.com

Advertisements

One thought on “[Trans] สถานีโทรทัศน์เพื่อสาธารณชนไม่ควรถูกใช้เพื่อบุคคลใดเป็นพิเศษ

  1. ขอที่ให้jyjยืนบ้างได้มั้ยค่ะ แม้แต่ในบอร์ดต่างๆก็ว่า ก็เม้น ว่าเหมือนjyj ผิดมากมาย

    ถ้าคนเราอยากที่จะมีอิสระบ้างมันผิดมากมายเลยหรือ ทำในสิ่งที่เรียกความยุติธรรมให้กับตัวเองผิดด้วยหรือ

    แฟนๆอยากทำเพื่อศิลปินที่ตัวเองรักหรือทำเพื่อสนองความต้องการความรู้สึกของตัวเองกันแน่นะ

    ศิลปินเค้าก็เป็นมนุษย์ธรรมดานั้นละ

    มันเหมือนการเปลี่ยนงาน ถ้างานที่เราทำไม่เหมาะแต่เราต้องทนทำเพราะเพื่อที่จะได้เงินไม่ว่างงาน แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่เราสามารถหางานที่ดีเหมาะกับเรา เราอยากทำ เราก็ต้องเลือกงานที่ดีกว่า ให้ค่าตอบแทนที่ดี ^^
    เว่นเว้อ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s