[Trans] 110201 ชางมินและลียอนฮี ร่วมอธิษฐานให้แก่ผู้อ่านนิตยสาร Herald Biz “เราหวังให้คุณประสบความสุขในปีใหม่นี้”


“เราอธิษฐาน ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์และเปี่ยมไปด้วยความสุขตลอดปีใหม่นี้”


ชิมชางมินแห่ง TVXQ และ ลียอนฮี คู่ขวัญจากละคร Paradise Meadow ซึ่งฉายในวันจันทร์และอังคาร ทางช่อง SBS มอบคำอวยพรให้แก่ผู้อ่าน Herald Biz เนื่องในเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่กำลังจะมาถึง

ในขณะนี้ชางมินกำลังมีอัลบั้มใหม่ในฐานะ TVXQ เป็นครั้งแรก หลังจากการพักงานไปนานถึง 2 ปี 3 เดือน และละครเรื่องนี้ก็เป็นความท้าทายใหม่ในบทบาทนักแสดงของเขา เช่นเดียวกับลียอนฮี ที่ต้องรับบทในละครคอเมดี้เป็นครั้งแรก น่ายินดีที่ทั้งคู่ต่างได้รับผลตอบรับในแง่ดีเกี่ยวกับการแสดง

Paradise Meadow หรือ Paradise Ranch เป็นละครโรแมนติคคอเมดี้ ที่ดำเนินเรื่องโดยประเด็นหลักเกี่ยวกับคู่แต่งงานหนุ่มสาว ที่ต้องแยกทางกันภายหลังการแต่งงานในระยะเวลาไม่นาน และหวนกลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อเวลาผ่านไป 6 ปี พวกเขาจะได้เรียนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของความรัก

เนื่องจากชางมินเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงโด่งดังในระดับเอเชีย ดังนั้นละคร Paradise Meadow จึงเป็นที่จับตามองจากแฟนๆ อย่างมากเช่นกัน

Source: [Herald Biz+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Thai trans: ilnostroposto.wordpress.com

——————————————————————————-***

ชางมินกับชุดฮันบก สลบ….

หล่อลากจริงๆ ค่ะ >///<

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s