[Trans] 110110 เผยฉาก “Pajama Kiss” ของชางมินและยอนฮี

เปิดเผยฉากจูบของ ชิมชางมินแห่งทงบังชินกิและนักแสดงสาว อียอนฮี จากละครเรื่อง Paradise Meadow

อี ยอนฮีและชิม ชางมิน ซึ่งรับบทคู่แต่งงานใหม่ที่สวมชุดนอนคู่รักในคืนแต่งงานที่น่าประทับใจ

พวกเขาจับมือกันและหลับตาขณะที่ริมฝีปากสัมผัสกัน ทั้งคู่สื่อให้เห็นถึงภาพของสามีภรรยาคู่แต่งงานใหม่ที่เต็มไปด้วยความไร้เดียงสา ละครรักโรแมนติกที่แฝงอารมณ์ขันที่คู่แต่งงาน ชิมชางมินและอี ยอนฮี ต่างเห็นอีกฝ่ายเป็นเหมือนกับอาหารอันโอชะ นั้นได้รับความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมาก

[Paradise Meadow] เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่มีปัญหาของคู่รักวัยเยาว์ซึ่งแยกทางกันไปตามวิถีทางของโลกหลังจากแต่งงานตั้งแต่อายุ 19 ปีภายหลังจากการหย่าแบบสายฟ้าแลบ และจะเริ่มออกอากาศตอนแรกในวันที่ 24 มกราคมต่อจากเรื่อง [It’s OK, Daddy’s Girl]

Source: [Innolife]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

Shared by : sharingyoochun.net

Trans[TH] : ilnostroposto.wordpress

(T/N : Slapstick เป็นละครตลกประเภทหนึ่ง ประมาณละครที่มีลักษณะเป็นเรื่องขำขันแบบเกินจริง ออกแนวตลกให้เกินจริงไปนิด ๆ คงจะอารมณ์พวกซิทคอม มั้งคะ)

——————————————————————–

นี่ยังไม่พอใช่มั้ย กำลังพยายามทำใจกะฉากนี้อยู่

ก็ส่งน้องมินกับฉากจูบมาทำร้ายจิตใจกันอีกคนรึไง

แต่ว่า ๆ ๆ พระเอกเรื่องนี้หล่อมากมายมหาศาลค่ะพี่น้อง

ทั้งหล่อ ทั้งสูง ทั้งเท่ ทั้งน่ารัก จะหาที่ไหนอย่างนี้ได้อีก

ดังนั้นจากนี้ไปคิดว่าจะขอเปลี่ยนมาเป็นแฟนคลับพระเอกใหม่แล้วนะคะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s