[Trans] 110102 ปาร์ค ยูชอน แห่ง JYJ เขาคือ “แบดกาย” ที่ทำให้สาว ๆ เสียน้ำตา?

วันที่ 1 มกราคม รายการ “Entertainment Weekly” ช่อง KBS2TV จะนำเทปช่วงเดินพรมแดงในงาน “KBS Acting Awards” มาออกอากาศ

ในเทปแฟนจำนวนมากรุมล้อมปาร์ค ยูชอนอยู่อย่างใกล้ชิด ระหว่างที่เขาลงจากรถจนถึงช่วงที่เดินพรมแดง แฟนสาว ๆ ต่างตะโกนต้อนรับเขา

ในตอนนั้นเอง มีแฟนคนหนึ่งร้องไห้เมื่อได้เห็นเขา เพื่อนของเธอพยายามปลอบให้เธอหยุดร้องไห้ แต่น้ำตาเธอยังไหลไม่หยุด

อีกด้านหนึ่งระหว่างการให้สัมภาษณ์ ปาร์คยูชอนกล่าวอย่างถ่อมตัวว่า “ผมว่าทักษะด้านการแสดงของผมยังไม่ถึงขั้นหรอกครับ ดังนั้นผมเลยไม่ได้คาดหวังถึงรางวัล” แต่อย่างไรก็ตามเขาก็ได้รับไปถึงสามรางวัลในค่ำคืนนี้และได้รับการจดจำในฐานะนักแสดงหน้าใหม่

“Entertainment Weekly” เทปนี้จะทบทวนถึงวงการบันเทิงที่ผ่านมาในรอบปีนี้และอนาคตข้างหน้าในปีต่อไป รวมทั้งการสัมภาษณ์ที่แสนสดใสของ IU ก็จะออกอากาศในเทปนี้ด้วยเช่นกัน

 Source: [TVDaily] + [JYJbaidu]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Please do not add on/remove credits

shared by: sharingyoochun.net

trans[TH]: ilnostroposto.wordpress

———————————————————————————————–

ปยช. ผู้ชายร้ายกาจ ที่ทำเค้าเสียน้ำตาด้วยความเป็นห่วงอยู่เรื่อย T^T

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s